PUNTO de vista 1: El gobierno americano pone en marcha un programa de ayudas a la población nativa americana.

Punto de vista 2: El gobierno colonial americano pone en marcha un programa de ayudas a la población americana.

Quien dice americano (de USA), dice australiano, canadiense, sudafricano, etc.