Las tribulaciones de un marinero en tierra

#177 Nuevo diccionario: Esbirro, rra

DÍCESE de una persona que sigue servilmente a otra con el fin de obtener cerveza gratis, casi siempre mediante acciones deshonestas.

Es una palabra de origen italiano, surgida durante el famoso Sitio de Orvieto, donde se refugió el Papa Clemente uve-i-i tras el no menos famoso Saco de Roma de 1527. El proboste de la ciudad, Bonifacio Fortebraccio, creó un cuerpo de guardia encargado de asegurar el suministro de cerveza, los fornitori di birra, mientras duró el asedio.

Esta guardia de élite fue muy odiada por la población de Orvieto, por las malas artes empleadas en la gran requisa de cerveza de 1529, conocida como la grande confisca di birra o, abreviadamente, il sequestro.

A partir de entonces, los habitantes de Orvieto fueron llamados (jocosamente) exbirras, vocablo que, por la típica corrupción del lenguaje, derivó en esbirras.


Deja un comentario